Σύντομα, θα είναι καιρός να επιστρέψουμε στην κοιλάδα. Ο Gerald λέει ότι είναι χαρούμενοι που επιστρέφουν κάτω όταν έρχεται το φθινόπωρο. Όταν όμως έρχεται η άνοιξη, οι Hotter επιστρέφουν στα βοσκοτόπια τους. Όταν το χιόνι υποχωρήσει τον Μάιο, οδηγούν τα βοοειδή τους πάλι πάνω. Πρώτα στο Aste, τον αλπικό βοσκότοπό τους στα 1400 μέτρα και, στη συνέχεια, μέχρι τα 1850 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, πίσω στο σπίτι τους στο Stackerlalm.